Amtlicher Wortlaut text.de.md
Ablauf der Referendumsfrist: 8. Oktober 2026
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia
vom 19. Juni 2026
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV)1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Januar 20262,
beschliesst:
Art. 1
1 Das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen vom 23. Juni 20253 zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia wird genehmigt.
2 Der Bundesrat wird ermächtigt, das Abkommen zu ratifizieren.
Art. 2
Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d Ziff. 3 BV).
Ständerat, 19. Juni 2026
Der Präsident: Stefan Engler Die Sekretärin: Martina Buol
Nationalrat, 19. Juni 2026
Der Präsident: Pierre-André Page Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Datum der Veröffentlichung: 30. Juni 2026
Ablauf der Referendumsfrist: 8. Oktober 2026
1 SR 101
2 BBl 2026 405
3 SR …; BBl 2026 407
Die Änderungen werden hier nicht im Gesetz dargestellt.
Quelle: BBl 2026 1777. Rechtlich massgebend ist allein die Veröffentlichung im Bundesblatt.
GnomonPolitics gibt den amtlichen Wortlaut nur wieder und ist mit keinem Komitee und keiner Behörde verbunden.
Stand der Daten: 9. November 2026