Amtliche Vorlagen: Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)
ReferendumsvorlageAngenommen
Seitwärts wischen, um den ganzen Weg zu sehen.
Hauptfassung · Stand 1der erste Wortlaut
60 Absätze geändert gegenüber dem Stand davor.
- Neuer Absatz: Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)
- 1Neuer Absatz: Ablauf der Referendumsfrist: 15. Januar 2026
- 2Neuer Absatz: Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst
- 3Neuer Absatz: (Zivildienstgesetz, ZDG)
- 4Neuer Absatz: Änderung vom 26. September 2025
- 5Neuer Absatz: Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
- 6Neuer Absatz: nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. Februar 2025¹,
- 7Neuer Absatz: beschliesst:
- 8Neuer Absatz: I
- 9Neuer Absatz: Das Zivildienstgesetz vom 6. Oktober 1995² wird wie folgt geändert:
- 10Neuer Absatz: Art. 1 Grundsatz
- 11Neuer Absatz: ¹ Militärdienstpflichtige, die den Militärdienst mit ihrem Gewissen nicht vereinbaren können und die Zahl der insgesamt zu leistenden Tage Ausbildungsdienst nach der Militärgesetzgebung noch nicht erreicht haben, müssen auf Gesuch hin einen länger dauernden zivilen Ersatzdienst (Zivildienst) nach diesem Gesetz leisten.
- 12Neuer Absatz: ² Wer die Zahl der insgesamt zu leistenden Tage Ausbildungsdienst nach der Militärgesetzgebung erreicht hat und zu einem Assistenzdienst nach den Artikeln 67–69 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995³ (MG) oder zu einem Aktivdienst nach Artikel 76 MG aufgeboten ist, kann auf Gesuch hin zum Zivildienst zugelassen werden.
- 13Neuer Absatz: Art. 4a Bst. e
- 14Neuer Absatz: Nicht erlaubt sind Einsätze:
- 15Neuer Absatz: e.die ein begonnenes oder abgeschlossenes Human-, Zahn- oder Veterinärmedizinstudium erfordern.
- 16Neuer Absatz: Art. 8 Abs. 1
- 17Neuer Absatz: ¹ Der Zivildienst dauert 1,5-mal so lang wie die insgesamt noch zu leistenden Tage Ausbildungsdienst nach der Militärgesetzgebung, mindestens jedoch 150 Diensttage.
- 18Neuer Absatz: Art. 11 Abs. 2ᵗᵉʳ
- 19Neuer Absatz: ²ᵗᵉʳ Zivildienstpflichtige Personen, die im letzten Jahr der Militärdienstpflicht rechtskräftig zum Zivildienst zugelassen wurden, müssen ein Jahr über das ordentliche Ende der Zivildienstpflicht hinaus Zivildienst leisten, es sei denn, sie haben die Gesamtdauer der ordentlichen Zivildienstleistungen (Art. 8) im Jahr der rechtskräftigen Zulassung absolviert.
- 20Neuer Absatz: Art. 13 Abs. 1
- 21Neuer Absatz: ¹ Für die Befreiung vom Zivildienst gelten die Artikel 17 und 18 MG⁴ sinngemäss.
- 22Neuer Absatz: Art. 16Zeitpunkt der Gesuchseinreichung
- 23Neuer Absatz: ¹ Militärdienstpflichtige können jederzeit ein Gesuch um Zulassung zum Zivildienst einreichen, sofern sie die insgesamt zu leistenden Tage Ausbildungsdienst nach der Militärgesetzgebung noch nicht erreicht haben.
- 24Neuer Absatz: ² Militärdienstpflichtige, welche die insgesamt zu leistenden Tage Ausbildungsdienst erreicht haben, können nur ein Gesuch um Zulassung einreichen, wenn sie zu einem Assistenz- oder Aktivdienst aufgeboten sind.
- 25Neuer Absatz: Art. 18 Zulassungsentscheid
- 26Neuer Absatz: ¹ Zum Zivildienst zugelassen wird, wer den Einführungstag vollständig besucht, sein Gesuch danach bestätigt und im Zeitpunkt des Entscheids die Zahl der insgesamt zu leistenden Tage Ausbildungsdienst nach der Militärgesetzgebung noch nicht erreicht hat. Die Vollzugsstelle legt die Anzahl der zu leistenden Zivildiensttage und die Dauer der Zivildienstpflicht fest.
- 27Neuer Absatz: ² Eine gesuchstellende Person, die im Zeitpunkt des Entscheids die Zahl der insgesamt zu leistenden Tage Ausbildungsdienst nach der Militärgesetzgebung absolviert hat, wird nur zugelassen, wenn sie zu einem Assistenz- oder Aktivdienst aufgeboten ist.
- 28Neuer Absatz: ³ Besucht die gesuchstellende Person den Einführungstag nicht innerhalb von drei Monaten, nachdem sie das Gesuch eingereicht hat, so schreibt die Vollzugsstelle das Gesuch als gegenstandslos ab.
- 29Neuer Absatz: ⁴ Bestätigt die gesuchstellende Person ihr Gesuch nicht innerhalb der vom Bundesrat festgelegten Frist, so tritt die Vollzugsstelle auf das Gesuch nicht ein.
- 30Neuer Absatz: Art. 20 zweiter Satz
- 31Neuer Absatz: Aufgehoben
- 32Neuer Absatz: Art. 21Beginn, zeitliche Abfolge und Mindestdauer der Einsätze
- 33Neuer Absatz: ¹ Die zivildienstpflichtige Person leistet den ersten Einsatz spätestens in dem Kalenderjahr, das der rechtskräftigen Zulassung zum Zivildienst folgt.
- 34Neuer Absatz: ² Sie erbringt ab dem Jahr, das dem Beginn des ersten Einsatzes folgt, jährliche Zivildienstleistungen von mindestens 26 Tagen, bis die Gesamtdauer nach Artikel 8 erreicht ist. Der letzte Einsatz kann weniger als 26 Tage dauern.
- 35Neuer Absatz: ³ Die zivildienstpflichtige Person, die ihr Gesuch um Zulassung zum Zivildienst während der Rekrutenschule gestellt und diese im Zeitpunkt der Zulassung nicht bestanden hat, schliesst im Schwerpunktprogramm einen Einsatz von mindestens 180 Tagen bis zum Ende des Kalenderjahres ab, das der rechtskräftigen Zulassung folgt.
- 36Neuer Absatz: ⁴ Der Bundesrat regelt die Ausnahmen.
- 37Neuer Absatz: Art. 80b Abs. 1 Bst. d
- 38Neuer Absatz: ¹ Die Vollzugsstelle gibt nachstehenden Stellen Personendaten bekannt, soweit dies zur Erfüllung folgender Aufgaben notwendig ist:
- 39Neuer Absatz: d.den zuständigen Militärbehörden zur Kontrolle über die Erfüllung der Militärdienstpflicht nach den Artikeln 7–27 MG⁵ und der Arbeitsleistung infolge Militärdienstverweigerung nach Artikel 81 des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 1927⁶;
- 40Neuer Absatz: Gliederungstitel vor Art. 83f
- 41Neuer Absatz: 2d. Abschnitt: Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 26. September 2025
- 42Neuer Absatz: Art. 83f
- 43Neuer Absatz: ¹ Gesuche um Zulassung zum Zivildienst, die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 26. September 2025 eingereicht wurden, werden nach bisherigem Recht behandelt.
- 44Neuer Absatz: ² Artikel 4a Buchstabe e gilt auch für zivildienstpflichtige Personen, die vor dem Inkrafttreten dieser Änderung ein Gesuch um Zulassung zum Zivildienst eingereicht haben, sofern noch kein Aufgebot verfügt wurde.
- 45Neuer Absatz: II
- 46Neuer Absatz: ¹ Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
- 47Neuer Absatz: ² Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
- 48Neuer Absatz: Nationalrat, 26. September 2025
- 49Neuer Absatz: Die Präsidentin: Maja Riniker Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
- 50Neuer Absatz: Ständerat, 26. September 2025
- 51Neuer Absatz: Der Präsident: Andrea Caroni Die Sekretärin: Martina Buol
- 52Neuer Absatz: Datum der Veröffentlichung: 7. Oktober 2025
- 53Neuer Absatz: Ablauf der Referendumsfrist: 15. Januar 2026
- 54Neuer Absatz: ¹ BBl 2025 784
- 55Neuer Absatz: ² SR 824.0
- 56Neuer Absatz: ³ SR 510.10
- 57Neuer Absatz: ⁴ SR 510.10
- 58Neuer Absatz: ⁵ SR 510.10
- 59Neuer Absatz: ⁶ SR 321.0
- Hauptfassung
- Änderung in einer Arbeitsfassung
- mit KI
- Antrag wartet
- angenommen
- abgelehnt
- zurückgezogen
- auf neuesten Stand gebracht
- Gegenentwurf
- festgeschrieben
- neuer Schritt
- amtliche Station
- Einreichung
Abstände folgen den Ereignissen, nicht dem Kalender.
Wer welchen Absatz geschrieben hat
Jede Spalte ist ein Stand, jeder Block ein Absatz, in der Farbe der Person, die ihn zuletzt geändert hat.
Herkunft der Absätze über einen Stand
| Absatz | Stand 1 |
|---|---|
| Titel | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 1 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 3 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 4 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 5 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 6 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 7 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 9 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 11 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 12 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 14 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 15 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 17 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 19 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 21 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 23 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 24 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 26 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 27 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 28 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 29 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 31 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 33 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 34 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 35 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 36 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 38 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 39 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 41 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 43 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 44 | Amtliche Vorlagen |
| Überschrift | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 46 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 47 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 48 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 49 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 50 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 51 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 52 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 53 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 54 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 55 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 56 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 57 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 58 | Amtliche Vorlagen |
| Absatz 59 | Amtliche Vorlagen |